(...) Pero, ¿cuándo
ellas de nada se duelen,
como a ellas no les falte
almendrucos y pasteles,
chufas, fresas y acerolas,
garrapiñas y sorbetes,
despeñaderos y crines,
perritos y perendengues?
Así ve Calderón a las mujeres, diría algún crítico. Pero no. Así las ve el gracioso de turno de una comedia calderoniana. Y lo que prueba esta pequeña diferencia es que el criado Brunel se equivoca de medio a medio en sus apreciaciones, como buen gracioso. Él descarga su lengua brava contra ellas porque cantaron durante la noche, mientras su amo estaba a punto de ser ejecutado: ¡Demonio son las mujeres! Lo que no sabía es que con ese canto la arrojada dama estaba dando una clave secreta para que el galán pudiera escaparse. Por eso el caballero da un cariñoso tirón de orejas a su lenguaraz lacayo, diciéndole que, si supiera la verdad de las cosas, "acaso no murmurara". Y, de paso, Calderón nos deja una enumeración genial...
9 comentarios:
O sea, que lo de Hitchcock en "Alarma en el expreso" es un plagio de Calderón... Cosas veredes.
Me gusta Calderón de la Barca. ¿De donde es ese fragmento?
Saludos.
P.D. Veo que te ha gustado mi entrada dedicada al señor Monteseirín. Me alegro. Eres bienvenida a mi rincón siempre que gustes.
MMM! Me quedó com curiosidad del leer el texto entero.
Con tu permiso te he linkeado.
Un saludo y enhorabuena por el blog.
Calderón era un genio!!
Hola adaldrida, parece que sabes bastante de obras de teatro clásico, espero que nos sigas deleitando con otros fracmentos.
Saludos
Holaaa! El fragmento es de la comedia que estoy editando, edición crítica, para mi tesis. Tendréis que esperar unos añitos pa verla, pero la veréis!
Bueno, pero goteanos trocitos de vez en cuando, ¿no?
¿Calderon fumaba en pipa? Lo digo porque también tiene pinta de ser un genio, JA!
Calderón es pa dormirse, amos no me jodas...
Publicar un comentario